Travis - Closer (testo tradotto)

Vi ho fatto vedere il video di "Closer" dei Travis, adesso eccone il testo tradotto:


I've had enough
Of this parade
I'm thinking of
The words to say
We open up
Unfinished parts
Broken up
It's so mellow

And when I see you then i know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
I'll never leave you

Just need to get closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Closer, closer
Lean on me now
Lean on me now

Keep waking up (waking up)
Without you here (without you here)
Another day (another day)
Another year (another year)
I seek the truth (seek the truth)
We set apart (we set apart)
Thinking of
A second chance (a second chance)

And when I see you then i know it will be next to me
And when I need you I know you will be there with me
I'll never leave you

Just need to get closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Lean on me now

And when I see you then i know it will be next to me
And when I need you I know you will be there with me
I'll never leave you

Just need to get closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Lean on me now

Closer, closer
Closer, closer




Più vicino


Ne ho avuto abbastanza
Di questa sfilata
Sto pensando
Alle parole da dire
Noi ci apriamo
Parti incompiute
Fatti a pezzi
E' così dolce

E quando ti vedo allora so che sarà accanto a me
E quando ho bisogno di te allora so che tu sarai lì con me
Non ti lascerò mai

Ho proprio bisogno di avvicinarmi, più vicino
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora
Più vicino, più vicino
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora

Continuare a svegliarsi (a svegliarsi)
Senza te qui (senza te qui)
Un altro giorno (un altro giorno)
Un altro anno (un altro anno)
Io cerco la verità (cerco la verità)
Noi stiamo separati (noi stiamo separati)
Pensando
A una seconda possibilità (una seconda possibilità)

E quando ti vedo allora so che sarà accanto a me
E quando ho bisogno di te allora so che tu sarai lì con me
Non ti lascerò mai

Ho proprio bisogno di avvicinarmi, più vicino
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora
Più vicino, più vicino
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora

E quando ti vedo allora so che sarà accanto a me
E quando ho bisogno di te allora so che tu sarai lì con me
Non ti lascerò mai

Ho proprio bisogno di avvicinarmi, più vicino
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora
Più vicino, più vicino
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora
Appoggiati a me ora

Più vicino, più vicino
Più vicino, più vicino